Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“nombreuses rumeurs” in English

9 examples
Contrairement à de nombreuses rumeurs, je ne sais pas tout.
In contrast to many rumours, I don't know everything.
De nombreuses rumeurs ont circulé à ce propos.
There have been abundant rumours in this regard.
En effet, Madame la Commissaire, il court de nombreuses rumeurs, et le débat d’aujourd’hui permettra peut-être de clarifier les choses.
In fact, Commissioner, there are plenty of discussions and rumours afoot, and perhaps today’s debate will help clarify matters.
Toutefois, l'incertitude qui règne actuellement en raison de la confidentialité des documents de négociation donne lieu à de nombreuses rumeurs.
Yet the uncertainty being created at the moment by the confidentiality of the negotiating documents has given rise to many rumours.
De nombreuses rumeurs circulent sur des personnes qui dissimuleraient délibérément des informations sur de nouveaux cas ou sur des mouvements de cheptel.
There have been lots of rumours about people knowingly withholding information about outbreaks, or indeed movements of livestock.
Madame la Chancelière, je voudrais également avoir des clarifications concernant les nombreuses rumeurs selon lesquelles la concurrence libre et non faussée voulue par l'Union n'est pas reprise dans le projet de mandat de la CIG.
Chancellor, I would also like to have one area of clarification on the point about the wide reports that the pursuit by the EU of free and undistorted competition has been undermined in the draft mandate for the IGC.
En conclusion, je voudrais exprimer mon soutien à la résolution, parce que de nombreuses rumeurs circulent concernant les Roms et leur situation, et peut-être même les préjudices auxquels ils font face, mais qu’il existe aussi un manque de véritable compréhension.
Concluding, I would like to express my support for the resolution since there are a number of myths about the Roma and their situation, and perhaps even more prejudices, but a lack of real understanding.
(DE) Monsieur le Président, peut-être cela m'a-t-il échappé, mais j'aimerais qu'on me dise officiellement - c'est-à-dire par votre intermédiaire - si les nombreuses rumeurs qui circulent sont vraies et ce qu'il va advenir de Strasbourg au cours des prochaines semaines.
(DE) Mr President, perhaps it has escaped my notice as well, but I would be pleased to hear officially at last - in other words, from you - whether the many rumours circulating in the House are true and what is happening about Strasbourg in the coming weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.