Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“nombreuses requêtes” in English

10 examples
Il s’ensuit que la Commission et le Parlement reçoivent chaque année de nombreuses requêtes et pétitions concernant cette question.
As a result, Commission and Parliament are receiving numerous queries and petitions each year on this one particular issue.
Après avoir reçu de nombreuses requêtes de pétitionnaires, la commission des pétitions a envoyé une mission en Campanie et a adopté, par consensus, un rapport indiquant une solution possible.
After having received numerous requests from petitioners, the Committee on Petitions sent a mission to Campania and adopted by consensus a report pointing towards a solution.
Il importe donc que la commission des pétitions dispose des moyens nécessaires, tant matériels qu'en personnel, pour traiter avec efficacité et diligence les nombreuses requêtes qui lui sont désormais soumises annuellement.
It is important, therefore, that the Committee on Petitions has access to the necessary resources, in terms of both staff and equipment, in order to deal with the many requests which it receives annually with great efficiency and diligence.
Il convient vraiment d'adopter une approche qui dépasse les clivages entre partis pour insister auprès des autorités américaines de sorte qu'elles répondent aux nombreuses requêtes de clémence formulées au nom de Leonard Peltier.
Truly this is a cross-party approach which we must take to the American authorities and insist that they respond to the many pleas which have been made for clemency on behalf of Leonard Peltier.
Mme Rothe l'a déjà évoqué : ce qui a été à nouveau souligné dans les propositions d'amendements 68 et 69 de Mme Ayuso et de Mme Rothe a été repris dans de nombreuses requêtes propres à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
What she and Mrs Ayuso again emphasised in Amendments Nos 68 and 69 has been incorporated into many individual amendments by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Malgré mes nombreuses requêtes, je n'ai jamais reçu de preuve substantielle crédible selon laquelle les empreintes digitales prises entre six et douze ans pourraient servir à des fins de vérification ou d'identification de nombreuses années plus tard sans risque d'erreur.
Despite many requests, I was never provided with credible substantive evidence about how fingerprints taken between six and twelve years of age could be the basis for verification or identification many years later without the risk of mistakes.
De nombreuses requêtes et demandes spécifiques ont été formulées afin de prendre les risques au sérieux: l'éloignement des économies nationales, qui engendre des risques considérables en termes de croissance salariale et de déficits budgétaires, ne doit pas être minimisé en ce dixième anniversaire.
There are numerous specific requests and demands to take the risks seriously: the drifting apart of the national economies, which is associated with considerable risks in connection with the growth of wages and with budget deficits, should not be concealed on this anniversary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.