Il a été dit à de nombreuses reprises qu'il s'agit de coordination.
It has repeatedly been said that this is about coordination.
Voilà, à n’en pas douter, qui confine à l’art et M. Brok a prouvé, à de très nombreuses reprises, qu’il était un maître en la matière.
That is certainly an art, but Mr Brok proves his mastery of it over and over again.
Comme la Commission, j'ai déjà dit à de nombreuses reprises qu'il n'était pas question de se contenter des résultats atteints, d'autant plus que la situation économique semble se détériorer à l'échelon mondial.
I have said, and the Commission has said, time and time again, there is no room for complacency, especially when the economic situation seems to be deteriorating globally.