Nous en avons discuté à de nombreuses reprises, notamment en commission.
We have discussed it on numerous occasions, including in committee.
Les dirigeants chinois l’ont fait savoir à de nombreuses reprises, notamment depuis la politique mise en œuvre par Deng Xiaoping.
This has been expressed repeatedly by Chinese leaders, particularly since the policy implemented by Deng Xiaoping.
Il s'agit d'un défi que la Commission a déjà souligné et auquel elle a entrepris de s'attaquer à de nombreuses reprises, notamment dans sa communication intitulée "Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation".
This is a challenge that the Commission has already emphasised and addressed on many occasions, in particular, with the communication 'An industrial policy for the globalisation era'.