Il apparaît clairement que de nombreuses recherches ont été effectuées, y compris sur les répercussions techniques et économiques.
Clearly, much research has been done, also into the technical and economic impact.
Une telle taxe pourrait être perçue sur tous les vols vers ou à partir des aéroports de l'UE, pour tous les transporteurs, et de nombreuses recherches ont déjà été réalisées qui démontrent que cela n'aurait pas d'effet négatif sur la compétitivité.
Such a charge could be levied on all flights coming into or going out of EU airports, on all carriers, and plenty of research has been done to show that this would not have negative competitive effects.
Lorsque j’étais responsable de cette politique dans mon pays, nous avons effectué beaucoup de recherches et de nombreuses recherches ont été menées aux États-Unis et dans d’autres pays afin de voir comment empêcher les abus envers les personnes âgées.
When I was responsible for this policy area in my home country, we did a lot of research, and a lot of research was done in the USA and other countries, to see how elder abuse could be prevented.