Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“nombreuses raisons pour” in English

15 examples
Nous avons de nombreuses raisons pour aller dans cette direction.
We have many reasons to move in this direction.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la pauvreté est un problème féminin.
There are many reasons why poverty is a female issue.
C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles je soutiens l'introduction de l'ICE.
That is just one of many reasons why I support the introduction of the ECI.
C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le peuple irlandais devrait voter "oui" le 12 juin.
This is one of the many reasons why Irish people should come out to vote 'yes' on 12 June.
Il existe de nombreuses raisons pour une plus grande implication européenne dans le domaine de la santé publique.
There are plenty of reasons for more European involvement in the area of public health.
C'est juste l'une des nombreuses raisons pour laquelle l'Union européenne a besoin d'avoir sa propre représentation diplomatique à Téhéran.
That is just one of the many reasons why the European Union needs to have its own diplomatic representation in Tehran.
Monsieur le Président, il y a de nombreuses raisons pour se féliciter du paquet du commissaire, mais pour moi la question clé ce sont les résultats.
Mr President, there is much about the Commissioner's package to welcome, but for me the key issue is delivery.
C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous devrions continuer à nous engager en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, en Chine également.
That is one of the many reasons why we should continue to speak up for human rights and democracy, including in China.
En effet, l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le traité d'Amsterdam nous a tous laissés sur notre faim sur tant de points est qu'il n'a pas su relever ce défi.
Indeed, one of the many reasons why the Treaty of Amsterdam left so much to be desired was its total failure to get to grips with this challenge.
Les difficultés économiques persistantes dans la zone euro constituent l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le Royaume-Uni ne devrait pas non plus sacrifier sa monnaie nationale.
The continuing economic difficulties in the eurozone are one of the many reasons why the UK should not abolish its national currency either.
Il s’agit d’une des nombreuses raisons pour lesquelles les citoyens d’une nation sans État continuent de défendre l’idée de l’Europe dans son ensemble; nous considérons l’Europe comme notre environnement national.
This is one of the myriad of reasons why a stateless nation's citizens continually advocate the whole idea of Europe; we regard Europe as our national environment.
(NL) http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Compte tenu du temps extrêmement limité qui m'est imparti, je ne peux bien sûr choisir que quelques-unes des très nombreuses raisons pour lesquelles nous n'avons pas apporté notre soutien à cette Commission européenne.
(NL) Due to the very limited time allotted I can, of course, only pick a few of the very many reasons why we did not throw our support behind this European Commission.
Expressions with “nombreuses raisons pour”
nombreuses raisons pour lesquelles11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.