Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreuses régions sont” in English

9 examples
De nombreuses régions sont au bord de la catastrophe.
Many regions of the world are teetering on the brink of disaster.
Heureusement, de nombreuses régions sont parvenues à dépasser le seuil pour le financement maximal de 75 %.
Happily, many regions have succeeded in exceeding the threshold for the maximum funding of 75%.
Nous savons que de très nombreuses régions sont fort éloignées des grands marchés et doivent vivre en fonction de la géographie.
We know that a very great many regions are very far away from the large markets and have to live with that geographical fact.
Par ailleurs, l'aide s'est concentrée sur les pays dits "attrayants", et de nombreuses régions sont tout simplement tombées dans l'oubli.
At the same time aid has been focused on so-called 'attractive countries' and many regions have thereby been completely forgotten.
De nombreuses régions sont en avance par rapport aux pays dont elles font partie en termes de dynamisme et d'efficacité de leurs politiques d'innovation.
There are many regions in advance of the states they are part of in terms of the drive and effectiveness of their innovation policies.
De nombreuses régions sont à la traîne - entre autres en raison de la crise financière - et les projets culturels et créatifs aideront certainement à créer des emplois et à rendre ces régions compétitives.
Plenty of regions are still lagging behind - for reasons that include the financial crisis - and cultural and creative projects will certainly help towards creating jobs and making these regions competitive.
De nombreuses régions sont très intéressées par le groupement européen de coopération territoriale car cet instrument leur donne la possibilité de coopérer avec d'autres régions et, en même temps, une grande autonomie dans leurs relations avec les gouvernements et les administrations centrales.
Many regions are very interested in the European grouping of territorial cooperation because it gives them the opportunity to cooperate with other regions and at the same time offers them a significant level of autonomy in their relationship with governments and central administrations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.