Nous assistons actuellement à ce phénomène dans de nombreuses régions d'Afrique, notamment.
We are seeing this now in large parts of Africa, in particular.
On assiste maintenant à un regain d’intérêt de la Chine pour de nombreuses régions d’Afrique, y compris le Zimbabwe.
Now we see a resurgence of Chinese interest in many parts of Africa, including Zimbabwe.
La situation des droits de l’homme dans de nombreuses régions d’Afrique restera préoccupante et bénéficiera de notre attention permanente.
The human rights situation in many parts of Africa will continue to give cause for concern and will receive our continued attention.
Toutefois, cette pénurie de travailleurs de la santé dans les pays riches est encore bien loin des graves carences constatées dans de nombreuses régions d’Afrique, où le manque de professionnels de la santé peut souvent faire la différence entre la vie et la mort.
However, the shortage of health workers in rich nations does not even begin to approach the severe shortages being experienced in many parts of Africa, where the lack of health workers can often mean the difference between life and death.