Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“nombreuses réclamations” in English

5 examples
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
J'espère sincèrement que ceci n'est pas une tentative de la Commission de mettre fin à de nombreuses réclamations, car cela constituerait une mauvaise pratique.
I sincerely hope that this is not an attempt on the part of the Commission to put a stop to many of these complaints, as this would be bad practice.
Les services de la Commission ont reçu de nombreuses réclamations concernant les difficultés rencontrées en France par des enseignants provenant d'autres Etats membres.
The Commission's services have received numerous complaints about the problems encountered in France by teachers coming from other Member States.
Nous avons pu constater que cette directive est ignorée par beaucoup, en dépit de nombreuses réclamations, que ce soit par le Parlement ou dans des rapports relatifs à des situations spécifiques, tels que nous en avons rédigés à plusieurs reprises.
Reality has shown us that this directive is ignored on many sides, despite countless complaints, either by Parliament, or in reports of specific cases, such as we have issued on a number of occasions.
Le Parlement connaît les innombrables exemples et les nombreuses réclamations adressées à la Commission directement par des Etats membres, par le biais de la commission des pétitions du Parlement, ou par des membres du Parlement qui défendent ardemment la cause de l'environnement.
The House is aware of the countless examples of this, and the many complaints forwarded to the Commission either directly from individual Member States through Parliament's Committee on Petitions, or by interested Members of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.