Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“nombreuses réactions” in English

18 examples
De nombreuses réactions chimiques peuvent être provoquées artificiellement.
Many chemical reactions can be artificially induced.
Vu les nombreuses réactions d'irritation néerlandaises, il visait juste.
Given the many irritated Dutch reactions, this remark really hit home.
Les directives de la Commission européenne ont déjà donné lieu à de nombreuses réactions.
The European Commission directives have already prompted a number of reactions.
Étant donné les nombreuses réactions, cela pose tout de même un problème pour de nombreux consommateurs.
Given the numerous reactions, this is a considerable problem for many consumers.
Deuxième remarque : dès qu'il fut connu, le nouveau projet de directive suscita de très nombreuses réactions.
My second remark is this: as soon as it was known about, the planned new directive elicited a great many reactions.
En outre, on constate que cette décision a suscité de nombreuses réactions dans le monde entier, et à juste titre.
In addition, we are seeing that this decision is provoking many reactions throughout the world, and rightly so.
Nous sommes en effet devant un risque concret d'erreur judiciaire qui a soulevé de nombreuses réactions dans le monde entier.
We are indeed faced with the definite risk of judicial error, which has prompted so many reactions worldwide.
Les nombreuses réactions que cette proposition a suscitées au cours du processus législatif démontrent combien ce sujet vous tient à cœur.
It is clear from the numerous reactions generated by this proposal during the legislative process that this issue is very important to you.
Monsieur le Président, la nouvelle directive relative aux batteries de ponte est un sujet politique de première importance, qui suscite de nombreuses réactions de la part des citoyens.
Mr President, the new directive on battery cages is a political issue of the first rank. We get a great many reactions on this from the public.
La première, «Des citoyens actifs pour l’Europe», inclut le jumelage de villes et a maintenant gagné en popularité et récolté de nombreuses réactions positives grâce au programme existant.
The first is ‘Active citizens for Europe’, which includes town-twinning and which has now received a lot of positive publicity and feedback through the existing programme.
Je me réjouis des très nombreuses réactions de la communauté internationale face au tremblement de terre qui a dévasté Haïti et de sa véritable volonté politique de soutenir le relèvement du pays.
I welcome the international community's massive response to the devastating earthquake in Haiti, and its genuine political will to support the reconstruction of the country.
Le refus persistant des USA de signer le protocole de Kyoto, rempli d'objectifs de réduction totalement insuffisants, a manifestement provoqué de nombreuses réactions. Malheureusement pas dans la bonne direction.
The USA's persistent refusal to sign the Kyoto Protocol, with its completely inadequate reduction targets, has obviously set the ball rolling again, but in the wrong direction.
Nous jetions des ponts. Au Mexique, nous avons également reçu de nombreuses réactions positives au fait que l'Union européenne avait pris les devants et que nous avions sincèrement tenté de rapprocher différentes positions.
We were building bridges; in Mexico, we also received many positive reactions to the fact that the European Union had taken the lead and that we had genuinely tried to bring several different positions closer to each other.
Ce plan suscite déjà de nombreuses réactions d'hostilité, pas seulement parce qu'il évoque des systèmes politiques historiquement dépassés, mais aussi en raison du spectaculaire échec de son prédécesseur, la stratégie de Lisbonne.
The plan has engendered antipathy among many Members, not only because of the associations it evokes with historically outmoded political systems, but also because of the spectacular fiasco of its predecessor, the Lisbon Strategy.
Au vu des nombreuses réactions d'effroi suscitées par les projets du scientifique américain Richard Seed, il semble que, dans le cas présent, l'inopportunité morale du clonage d'êtres humains l'emporte sur l'appétit de progrès scientifiques.
Considering the many reactions of horror to the plans of the American scientist Richard Seed, the moral undesirability of the cloning of humans in this case appears to be winning against the desire for scientific advance.
Ce rapport, qui a pour titre "La biotechnologie: les perspectives et les défis pour l'agriculture en Europe", a suscité, notamment et surtout parce qu'il se focalise sur les OGM alors que la biotechnologie est bien plus vaste, de nombreuses réactions, et pas seulement dans notre groupe.
Due mainly to the fact that it focuses on GMOs, when biotechnology is far broader in scope, this report, which is entitled 'Biotechnology: prospects and challenges for agriculture in Europe', has provoked numerous reactions, and not only within our group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.