Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“nombreuses questions sont” in English

12 examples
De nombreuses questions sont donc en cours de discussion.
Many issues are therefore, being discussed now.
Il est certain que de nombreuses questions sont encore en suspens.
It is a fact that many questions have still not yet been answered.
C'est vite dit, mais de nombreuses questions sont encore ouvertes.
It is easy enough to say that, but numerous questions remain unanswered.
Dans ce domaine en particulier, de nombreuses questions sont liées.
Especially in this area many issues are interlinked.
De nombreuses questions sont en suspens : avec quelle détermination pousserons-nous la question de l' article 13 ?
There are many questions we must discuss: How strongly will we push the question of Article 13?
Je reste toutefois sceptique quant aux dispositions sur les aides. De nombreuses questions sont encore ouvertes dans ce domaine.
I continue to be highly sceptical about the aid provisions, on which many questions remain unanswered.
À l'intérieur de l'Union, de nombreuses questions sont soulevées sur les coûts que va engendrer l'élargissement et sur la façon dont la nouvelle UE va pouvoir fonctionner.
Many questions are being raised within the EU about costs and about how the EU is going to be able to function.
Le fait est que, en plus de l'absence d'un renforcement des objectifs de Lisbonne par un objectif environnemental, de nombreuses questions sont toujours en attente d'une réponse.
The fact is that, besides failing to reinforce the Lisbon objectives with an environmental objective, there are also still many issues which remain to be resolved.
Ces nombreuses questions sont sur le point d'accoucher de décisions fondamentales qui détermineront l'évolution de l'Europe au cours des prochaines années et des prochaines décennies.
With regard to many of these questions, we are facing decisions of principle which will determine the course of Europe over the coming years and decades.
Ces dernières années, de nombreuses questions sont restées sans réponse et quantité d’informations ne nous sont pas parvenues ou nous ont été fournies de manière extrêmement succincte.
In recent years, many questions have remained unanswered and a great deal of information either has not arrived or has been supplied in a highly summarised form.
De nombreuses questions sont posées, et je salue les compromis trouvés par le rapporteur qui font en sorte que la proposition de règlement constitue une initiative efficace visant à moderniser et à simplifier la législation en matière d'arômes.
Many questions have been raised, and I welcome the compromises reached by the rapporteur, which ensure that the proposal for a regulation represents an effective initiative aimed at modernising and simplifying the legislation on flavourings.
Le Parlement européen devra aussi se mettre à la disposition de l'UCLAF, car il y a ici aussi des cas qu'il serait intéressant d'examiner, comme tout ce qui concerne nos bâtiments; c'est un problème à propos duquel de très nombreuses questions sont toujours sans réponse.
But the European Parliament should also offer its assistance, and there may be examples of tasks which it would be interesting to have investigated, such as the problems surrounding our premises, where there are still a large number of unanswered questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.