De nombreuses questions se posent concernant les mesures à prendre maintenant.
There are many questions about what actions to take now.
De nombreuses questions se posent quant à savoir dans quelle mesure ces "new lands" sont sûrs en matière de santé publique.
It very much remains to be seen whether these New Lands will be safe in terms of public health.
Aujourd’hui, les Nations unies ont appelé à la fermeture de Guantanamo, et de nombreuses questions se posent en termes de droits de l’homme quant aux actions des Américains sur cette base.
Today the United Nations has called for Guantanámo Bay to be closed and there are many human rights questions hanging over what the Americans are doing in Guantanámo Bay.
J'ai vu quelques recherches innovantes de grande qualité, mais de nombreuses questions se posent quant à la complexité, en particulier pour les PME, la bureaucratie et l'inflexibilité à l'heure de s'adapter aux développements et à la science.
I have seen some excellent innovative research, but there are great questions about complexity, especially for SMEs, bureaucracy, and inflexibility when adapting to developments and science.