News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses questions en suspens” in English
8 examplesIl reste de nombreuses questions en suspens.
There are a lot of questions here.
En effet, il reste de nombreuses questions en suspens.
Many issues are currently under discussion.
Il y a de nombreuses questions en suspens dans cette directive.
There are many questions the directive does not answer.
Le rapport sur l'élargissement de l'espace Schengen, préparé par Carlos Coelho, laisse de nombreuses questions en suspens.
There are many unresolved issues in the report on the expansion of the Schengen area prepared by Carlos Coelho.
Deuxièmement, le Traité d'Amsterdam laisse effectivement de nombreuses questions en suspens dans le domaine de la validité et de la représentativité des accords conclus dans le cadre du dialogue social.
Secondly, the Amsterdam Treaty does in fact leave many questions open as regards the validity or the scope of the agreements that are reached in the social dialogue.
En revanche, il est indéniablement préoccupant dans d'autres aspects, car il s'agit là d'un texte inachevé qui laisse de nombreuses questions en suspens, surtout en ce qui concerne les institutions et la politique extérieure.
As an unfinished job with a lot of loose ends, it is undoubtedly unsatisfactory in a number of other respects, especially - as has also been underlined today - as regards the institutions and foreign policy.
À mesure que se déroulait le débat, j'ai réalisé à quel point nous manquions réellement de courage en Europe, à quel point nous avions agi stupidement par le passé, et que nous avions laissé de nombreuses questions en suspens concernant ce continent.
As I followed the debate, I thought about how faint-hearted we really are in Europe, how stupidly we have acted in the past, and how many questions we have left open for this continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
