News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses propositions positives” in English
10 examplesLe rapport contient de nombreuses propositions positives.
The report contains many fine proposals.
Le paquet contient cependant de nombreuses propositions positives.
The package does, however, contain many good proposals.
Le point 11, en particulier, comporte de nombreuses propositions positives.
Point 11 in particular contains many positive proposals.
Le rapport comporte de nombreuses propositions positives, comme les articles 3.3 et 10.1.
The report contains many good proposals, Article 3.3 and Article 10.1 for example.
Bien que le rapport contienne de nombreuses propositions positives, nous ne pouvons voter en sa faveur pour les motifs que nous venons d'évoquer.
Despite the fact that the report contains many good proposals we cannot vote for it for the above mentioned reasons.
La résolution contient de nombreuses propositions positives, mais elle suppose que l’Union européenne ait une perspective financière que nous ne soutenons pas.
The resolution contains many positive proposals but is based on the EU having a financial perspective that we do not support.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la réforme de l'organisation commune du marché du vin parce que je pense qu'il comporte de nombreuses propositions positives.
(PL) Mr President, I voted in favour of the report on reforming the common market organisation for wine, because I believe it contains many positive proposals.
Le rapport comporte de nombreuses propositions positives, par exemple, le point 4, selon lequel une taxe sur la spéculation monétaire peut être un moyen efficace pour stabiliser les taux de change.
The report contains many good proposals, for example in paragraph 4, which states that a tax on currency speculation would be an effective way of stabilising exchange rates.
La résolution contient de nombreuses propositions positives et sensées afin de promouvoir l'éducation et la conscientisation à propos des dangers de la consommation de drogues - en particulier chez les jeunes - et à propos du traitement médical et des soins à apporter aux toxicomanes.
There are many good, sensible proposals contained in the resolution for expanding education about and awareness of the dangers of drug taking - especially amongst young people - and on the health treatment and care of addicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
