Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“nombreuses propositions d'amendement” in English

17 examples
Les nombreuses propositions d'amendement attestent de l'intérêt qui y est porté.
The numerous proposed amendments are proof of the interest which this report has generated.
Les nombreuses propositions d'amendement ont substantiellement enrichi le rapport.
The many amendments made by Members of this House have substantially enhanced the report.
De nombreuses propositions d'amendement demandent l'introduction d'une aide pour les olives de table.
Numerous amendments call for the introduction of a subsidy for table olives.
De nombreuses propositions d'amendement concernent le régime d'intervention ainsi que l'aide au stockage privé.
Numerous amendments concern the intervention regulation as well as the subsidy for private storage.
La commission juridique et des droits des citoyens y a apporté maintenant de nombreuses propositions d'amendement.
Now the committee has tabled numerous amendments.
De nombreuses propositions d'amendement concernent les devoirs et les obligations des organisations de producteurs.
Numerous amendments concern the work and obligations of the producer organizations.
La commission du contrôle budgétaire a déposé de nombreuses propositions d'amendement, qui ont été votées en commission.
The Committee on Budgetary Control has tabled many amendments that were voted on in the Committee.
Je peux pleinement m'identifier aux très nombreuses propositions d'amendement portant sur l'amélioration et le renforcement des contrôles.
I can fully identify with the very many amendments for the improvement and strengthening of controls.
Il est clair également que, compte tenu des nombreuses propositions d'amendement, le Conseil aura besoin de quelque temps pour les étudier toutes.
It is also clear that in view of the many amendment proposals the Council will require some time to review it all.
Deuxième orientation erronée : de nombreuses propositions d'amendement supposent, pour entrer en vigueur, la ratification - encore hypothétique à ce jour - du traité de Nice.
The second guideline we do not support is that, in order to enter into force, many of the draft amendments assume that the Treaty of Nice will be ratified. Whether or not it will be ratified remains open to question.
Il est assurément regrettable que le groupe de Monsieur Pelttari veuille ôter cette clarté et ait déposé de nombreuses propositions d'amendement qui risquent d'affaiblir le rapport.
It is to be regretted, however, that Mr Pelttari's own group wishes to remove some of this clarity, and has tabled a number of amendments which would water down the report.
Comme j'ai cependant pu l'observer à la lecture des nombreuses propositions d'amendement, vous avez également entrepris, au-delà des quatre thèmes que la Commission a ouvert à la discussion, d'anticiper la présentation du rapport final.
However, as I can see from many amendments, you have taken advantage of this opportunity, and in addition to the four subjects brought forward for debate by the Commission, you have also anticipated the final report.
Je voudrais commencer par souligner que la Commission se montre favorable aux principes sur lesquels se basent de nombreuses propositions d'amendement, par exemple le système de gestion des contingents sur la base de références historiques.
By way of introduction, I would like to stress that the Commission takes a positive view of the principles behind many of the amendments, such as the system of historical references for the allocation of quotas.
Je veux aussi souligner qu'il s'est également avéré possible de l'approuver sans modification parce que le Conseil a pris en compte - de manière exceptionnelle, serais-je tentée de dire - de très nombreuses propositions d'amendement formulées par le Parlement européen en première lecture.
Let me emphasise that another reason why we are able to adopt it unamended is because the Council - exceptionally, I am tempted to say - has incorporated many of the European Parliament' s amendments at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.