Au dernier G20, de nombreuses promesses ont été faites, qu'il sera difficile de tenir si les pays agissent isolément.
At the recent G20 meeting, many promises were given which will be difficult to achieve if countries act on their own.
De nombreuses promesses ont été faires depuis le début des négociations, mais très peu de progrès concrets ont été accomplis.
Many promises have been made since the start of the negotiations, but very little concrete progress has been achieved.
De nombreuses promesses ont été faites à cette époque et bien des louanges ont été adressées à ce processus et aux buts qu'il poursuit.
A great deal of promise was held out at that time and there is a lot of very positive rhetoric about the process and the things that we want to do.
Lors de la récente réunion du G20, de nombreuses promesses ont été données ce qui sera difficile à atteindre si les pays agissent de leur propre chef.
During the recent G20 meeting, many promises were made that will be hard to keep if countries act on their own authority.
Monsieur le Président, comme l'ont dit d'autres orateurs, de nombreuses promesses ont été faites en matière de réduction de la dette mais, en fait, peu d'entre elles ont été tenues.
Mr President, as others have said, many promises have been made on debt relief but in fact very few have been delivered.