En effet, de nombreuses politiques européennes ainsi que plusieurs directives, telles que la directive IV sur l’eau ou le sixième programme environnemental, traitent de la protection des sols.
Indeed, several European policies as well as several directives, such as the IV water directive or the sixth environmental programme, deal with soil protection.
Le débat dans ces pays a révélé un mécontentement à l’encontre de nombreuses politiques européennes actuelles, non à l’encontre de la solution institutionnelle que la Constitution aurait mise en place.
Debate in those countries revealed dissatisfaction with many current European policies, and not with the institutional solution that the Constitution would have brought about.
La BEI apporte une contribution de taille au lancement et à la formulation de nombreuses politiques européennes. Nous devons ainsi accueillir la qualité de ce dialogue, qui est sans conteste renforcé par la présence de Philippe Maystadt à la tête de la banque.
The EIB contributes significantly to launching and developing many European policies, and we should therefore welcome the quality of this dialogue, which is undoubtedly being strengthened with Philippe Maystadt at the bank's helm.
À travers ce vote, le but du Parlement européen est de fournir à l'Union européenne un budget stable, pouvant être mis en place dès le début de 2011, permettant ainsi d'éviter l'usage du système des douzièmes provisoires qui aurait menacé la mise en place de nombreuses politiques européennes.
Through this vote, the European Parliament aims to provide the European Union with a stable budget, which can be introduced immediately in early 2011, thus avoiding having to use the system of provisional twelfths which would have threatened the implementation of many European policies.