Une fois de plus, de nombreuses plaintes ont été enregistrées.
Again, the complaints have been coming in in their dozens.
Entre-temps, de nombreuses plaintes ont été portées pour toute une série de violations commises par les forces de la KFOR qui remettent en question ce statut particulier.
In the meantime, there have been numerous accusations of a series of infringements by KFOR which calls this status into question.
La commission s'est par ailleurs penchée sur les activités du Jugendamt, l'autorité allemande en charge des jeunes, à l'encontre de laquelle de nombreuses plaintes ont été déposées.
In addition, the committee considered the activities of the so-called Jugendamt, the German authorities dealing with young people; many complaints were lodged against the Jugendamt.