Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreuses petites exploitations” in English

9 examples
La suppression totale des quotas portera un coup fatal à de nombreuses petites exploitations.
The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.
La Roumanie, avec ses nombreuses petites exploitations, est le pays agricole le plus typique des pays candidats.
Romania is the most typical agricultural country of the candidate countries, having many small farms.
De nombreuses petites exploitations agricoles ferment leurs portes en accord avec la politique de la Commission et de l'Union européenne.
Many small farms are currently being closed down in line with the policy of the Commission and the European Union.
Je réalise que de nombreuses petites exploitations ne disposent pas des capacités suffisantes pour générer un revenu suffisant à cause de leur taille.
I realise that many small farms do not have the capacity to generate sufficient income for their owners because of scale and enterprise.
Je voudrais signaler que de nombreuses petites exploitations et exploitations biologiques ont créé une plus grande valeur, un marché de haute qualité, en excluant les organismes génétiquement modifiés.
I would point out that many smallholdings and organic farms have created a higher value, high-quality market by keeping genetically modified organisms out.
Ces changements entraîneront l'apparition d'un modèle agricole non pas européen, mais américain, avec des entreprises de plus en plus grandes, avec pour conséquence la perte de nombreuses petites exploitations laitières en Europe.
These are changes which will not produce a European but an American agricultural model with larger and larger enterprises, which will finally lead to the loss of many small dairy farms in Europe.
Nous sommes conscients qu'une importante réforme doit se faire progressivement et en tenant compte d'aspects sociaux essentiels, en particulier des nombreuses petites exploitations que l'on rencontre dans la plupart des États membres.
We are aware that any major reform process has to be carried out gradually and taking account of the wider social implications, particularly as regards the many small farms that still exist in some Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.