À Mélilla, tout comme en Extrémadure et au Portugal, il y a eu de nombreuses pertes humaines et matérielles.
In Melilla, as in Estremadura and in Portugal, considerable human and material losses have been caused.
Malheureusement, les incendies sont désormais de véritables fléaux pour l'Europe: de nombreuses pertes humaines et des dégâts irréversibles au niveau de la faune et de la flore.
Unfortunately fires have become a veritable scourge for Europe: many lives are lost and irreparable damage is done to flora and fauna.
par écrit. - (IT) La catastrophe qui a frappé le Japon avec un tremblement de terre et un tsunami aux proportions gigantesques nous a tous profondément attristés au vu des très nombreuses pertes humaines et dégâts matériels.
in writing. - (IT) The disaster which has hit Japan owing to an earthquake and a tsunami of surprising proportions has left us all with a sense of profound sorrow at the immense loss of life and substantial damage to property.