Il y a aussi de trop nombreuses personnes qui travaillent encore sans bénéficier de droits sociaux de base.
There are also still many employees working without basic social rights.
Les rayons du soleil présentent un risque pour de nombreuses personnes qui travaillent à l’extérieur tous les jours.
Sunlight presents a risk to the many people who work out of doors every day.
Il est, en effet, question de la qualité de la vie, voire de vie ou de mort, pour de nombreuses personnes qui travaillent avec des COV ou qui sont exposées à des COV.
It is indeed a question of a good or a bad life, or even death, for many people who work with or are exposed to VOCs.
En fait, débourser EUR 45 millions pour de tels objectifs dans les circonstances qui règnent sur place n'est pas une mince affaire et je veux exprimer ma fierté, au nom des nombreuses personnes qui travaillent sur place, très souvent dans des conditions très dangereuses.
Actually disbursing EUR 45 million for these purposes in the circumstances there is quite an achievement, and I am very proud of it on behalf of the many people working there, many of them still in very dangerous circumstances.