Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“nombreuses personnes ont perdu” in English

11 examples
De nombreuses personnes ont perdu la vie, ont disparu ou ont été blessées.
Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.
De nombreuses personnes ont perdu la vie et il y a eu des dégâts matériels immenses.
They claimed numerous lives and inflicted massive physical damage.
La population a connu le dénuement, et de nombreuses personnes ont perdu presque tout ce qu'elles possédaient.
People became destitute, and many of them lost almost everything they had.
De nombreuses personnes ont perdu la vie, mais la volonté et la résistance du peuple nous ont aidés en ces jours sombres et terribles.
Many people lost their lives, but the will and resilience of the people saw us through those dark and terrible days.
Nous ne devons pas oublier que de nombreuses personnes ont perdu la vie, dont 17 ressortissants de l’UE qui travaillaient en tant que coordinateurs de l’aide.
Let us not forget that many people have lost their lives, including 17 EU nationals working as aid monitors.
Au total, plus de mille maisons ont été endommagées, et de nombreuses personnes ont perdu leur source de revenus du fait de la destruction d’usines et de locaux commerciaux.
In total, over a thousand houses were damaged, and the destruction of factories and business premises meant that many people lost their livelihoods.
De nombreuses personnes ont perdu la vie et, ce qui est plus grave, il semble que 21 personnes aient disparu, elles se trouvaient dans les wagons et ont été complètement brûlées.
Many people have been killed, but what is even more serious is that apparently 21 people have disappeared, burnt to death inside the train's carriages.
En tant que maire de Hradce Králové, j’ai été l’observateur direct des inondations qui ont frappé la République tchèque. À cette occasion, plusieurs de nos villes ont été inondées et de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
As mayor of Hradec Králové, I had first-hand experience of the floods which hit the Czech Republic, and which led to a number of our towns being inundated and many people being left homeless.
Lors des phases initiales de la libéralisation, de nombreuses personnes ont perdu leur emploi, les heures de travail de celles qui sont restées se sont allongées et d'autres ont subi une détérioration de leurs conditions de travail.
In the initial stages of liberalisation, a lot of people lost their jobs, those who remained had to work longer hours and others suffered a deterioration in their working conditions.
Outre les souffrances humaines et psychologiques, ces phénomènes météorologiques ont laissé derrière eux des régions dévastées, avec des conséquences économiques et sociales extrêmement graves sur les activités de ces régions, étant donné que de nombreuses personnes ont perdu tous leurs biens.
Besides the human and psychological suffering, these meteorological phenomena caused a scene of widespread destruction with an extremely serious social and economic impact on the economic activities of these regions, as many people lost all they had.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.