De nombreuses personnes ont déjà entendu parler du pacte de stabilité et de croissance.
Many have already heard of the Stability and Growth Pact.
Monsieur le Président, de nombreuses personnes ont déjà déploré la réduction opérée par le Conseil de la dotation consacrée à l'Afghanistan.
Mr President, various people have already complained about the Council's reduction of the money for Afghanistan.
La mise en œuvre du paquet d'aide post-conflit est en bonne voie et les conditions de vie de nombreuses personnes ont déjà pu être améliorées.
The implementation of the post-conflict assistance package is proceeding well and the living conditions of many have already been improved.
De nombreuses personnes ont déjà signalé qu'il nous fallait surtout garantir l'exercice de la libre concurrence, que si nous exigions une chose des producteurs européens, il fallait pouvoir appliquer les mêmes normes aux producteurs extra-européens.
It has already been pointed out from various quarters that our first priority is to guarantee fair competition, that if we demand something of the European producers, we can also demand the same standards of producers outside Europe.