Comme de nombreuses personnes l'ont dit, ce rapport est équilibré, innovateur et, si j'ose m'exprimer ainsi, excitant. De plus, il concerne les citoyens de l'Union européenne.
As many have said, this is a well-balanced, innovative and, dare I say, exciting report where European Union citizens are concerned.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, ainsi que de nombreuses personnes l'ont indiqué, 2009 sera une année passionnante pour l'Union européenne et ce, en de multiples façons.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, as many people have mentioned, 2009 will be an exciting year for the EU in many ways.
C'est à juste titre - de nombreuses personnes l'ont déjà signalé et cela a de nouveau transpiré - que, notamment, le Brésil a réclamé un siège au Conseil de sécurité lors des débats généraux aux Nations unies.
It is actually with good reason - many have noted this and it has transpired once again - that Brazil, in particular, has claimed a position in the Security Council in the United Nations during the general debate.
Comme de nombreuses personnes l'ont déjà dit, la justification de l'invasion et de l'occupation de l'Irak était l'existence d'armes de destruction massive mais, comme nous le savons tous, il s'agissait plutôt de changer le régime de Bagdad.
As many people have already said, the justification for the invasion and occupation of Iraq was about the existence of weapons of mass destruction but, as we all know, it was more about regime change.