News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses personnes ici” in English
6 examplesJe sais ce que rêver d'avoir sa place veut dire, un point que je partage indubitablement avec de nombreuses personnes ici aujourd'hui.
I know what it is to dream of getting to this place, something I no doubt share with many here today.
Je viens d'un milieu très privilégié au Sri Lanka, et je sais que de nombreuses personnes ici viennent de milieux très privilégiés de par le monde.
I come from a very privileged background in Sri Lanka, and I know people here come from very privileged backgrounds around the world.
Je voudrais remercier chaleureusement l'engagement montré par de nombreuses personnes ici au Parlement lors des travaux relatifs au paquet énergie-climat.
I would like to express particular thanks for the commitment shown by many here in Parliament in the work on the climate and energy package.
Nous avons vu dans ce débat tellement de tentatives pour noyer le poisson que je pense pouvoir dire que de nombreuses personnes ici se sentiraient beaucoup plus à l'aise dans un débat sur la pêche que dans les dossiers de santé publique.
There have been so many red herrings thrown into this debate that I think many people would be more comfortable in a fishing debate than in a public health debate.
Il y apparemment de nombreuses personnes ici qui aimeraient rendre une seule personne responsable des problèmes que nous rencontrons au lieu d'œuvrer pour résoudre nos problèmes communs avec une nouvelle force, de nouvelles idées, avec enthousiasme et imagination.
I have the feeling that many people here are looking for one person to blame for the problems which face us, instead of working on solving our common problems with new strength, new ideas, enthusiasm and vision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
