Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“nombreuses personnes en europe” in English

14 examples
De nombreuses personnes en Europe s’opposent moralement à cela, avec raison.
Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.
- Monsieur le Président, de nombreuses personnes en Europe sont mécontentes.
– Mr President, a great many people in Europe are dissatisfied.
Ces événements ont causé de grandes souffrances à de nombreuses personnes en Europe.
These events have inflicted great suffering on many people in Europe.
Il s'agit d'un ensemble de mesures important qui aura un impact majeur et spécifique sur de nombreuses personnes en Europe.
This is an important package of measures that have a major, very specific impact upon a great many people within Europe.
Nous savons que de nombreuses personnes en Europe craignent actuellement pour leur propre vie et pour la sécurité de leur famille.
We know that many people in Europe currently fear for their own lives and for the safety of their families.
Dans le rapport, on s'est efforcé de s'attacher à des problèmes quotidiens auxquels se heurtent de nombreuses personnes en Europe.
The report charts the day-to-day difficulties dogging the lives of many people in Europe.
Je sais également que de nombreuses personnes en Europe ne peuvent comprendre pourquoi le Premier ministre danois a refusé de rencontrer des ambassadeurs du monde arabe.
I also know that many people in Europe cannot understand why the Danish Prime Minister refused to meet ambassadors from the Arab world.
La question se pose d'autant plus qu'on a pu constater le retrait tardif du marché de certains médicaments dangereux ayant entraîné la mort de nombreuses personnes en Europe.
This issue is all the more relevant in view of the finding that certain dangerous medicines that caused the deaths of numerous people in Europe were belatedly withdrawn from the market.
Mais de nombreuses personnes en Europe occidentale ne comprennent pas pourquoi l’étoile rouge à cinq pointes, comme le swastika, est devenue le symbole de la haine et de l’oppression.
But many people in Western Europe do not understand either why the five-pointed red star, like the swastika, has become the symbol for hatred and oppression.
De nombreuses personnes en Europe, dont je fais partie, pensent que ces approches n'engendrent pas une pax americana mais peuvent donner naissance à un chaos américain important dans le monde.
Many of us in Europe believe that this way of thinking, rather than producing a Pax Americana, may actually produce significant American chaos in the world.
- Monsieur le Président, étant donné le peu de temps qui m’est imparti, je le limiterai à un aspect, à savoir le problème rencontré par de nombreuses personnes en Europe pour définir le terrorisme.
Mr President, given the short time that has been allocated to me, I should like to confine myself to one aspect, and that is the problem that many people in Europe have with defining the problem of terrorism.
Car il s'agit d'un sujet complexe et très émotionnel qui tient beaucoup à cœur à de nombreuses personnes en Europe et une nouvelle procédure, la procédure de codécision, a été utilisée pour le traiter. Je vous en remercie donc.
This was a complex and very emotional topic that many people in Europe feel very strongly about, and it involved using a new procedure, the codecision procedure, so thank you.
À moins que les fonds prévus à cet effet ne soient rétablis lors d'un vote de notre Assemblée cette semaine, je m'attends à ce que nous connaissions une situation très grave et à ce que de nombreuses personnes en Europe soient plongées dans le désarroi.
Unless that funding is restored in a vote this week in Parliament, I would anticipate a very serious situation arising and considerable distress to many people in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.