De nombreuses personnes au sein de la communauté internationale vous ont cependant soutenu.
But many people in the international community supported you.
Je me suis rendu dans la région et ai parlé à de nombreuses personnes au sein et en dehors du pays.
I have visited the region and have spoken to many people inside and outside the country.
Nous savons seulement que de nombreuses personnes au sein de notre population ont peur, que ce changement et cette modernisation leur font perdre quelque chose.
We simply know that many people in our society are afraid that this change and modernisation will make them losers.
Je peux lui garantir que de nombreuses personnes au sein de notre groupe jouent un rôle actif en notre nom en Albanie et soutiennent l'approche d'inclusion évoquée par M. Füle.
I can assure him that many people in our group are playing an active role on our behalf in Albania and support the inclusive approach referred to by Mr Füle.
Le sport rassemble de nombreuses personnes au sein d'organisations et d'associations, où elles se trouvent engagées dans des réseaux culturels et où elles pratiquent la responsabilité démocratique.
Sport brings together many people in organisations and clubs, where they are committed to cultural networks and practise democratic responsibility.
D'une certaine manière, il est logique que de nombreuses personnes au sein de ce Parlement aient aujourd'hui voté en faveur d'une proposition qui vise à financer la distribution de fruits aux enfants scolarisés dans l'UE.
In a way, therefore, it is understandable that many people have today voted in favour of a proposal in the European Parliament to subsidise fruit for school children in the EU.