Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“nombreuses personnes âgées” in English

19 examples
Naturellement, ces universités sont fréquentées par de nombreuses personnes âgées.
These universities are, of course, frequented by many elderly people.
Cinq cents millions d’Européens ont pris le car en 2005, dont de nombreuses personnes âgées.
500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.
En outre, dans la mesure où la voiture constitue un élément social vital pour de très nombreuses personnes âgées, nous ne devrions pas leur rendre la vie plus difficile.
Moreover, we should not make it more difficult for them to drive cars, which are, for very many older people, simply a lifeline.
Les nombreuses personnes âgées actives devraient nous motiver à nous battre pour une société dans laquelle la solidarité entre les générations soit plus qu' une belle parole !
The countless active elderly people should motivate us all to fight for a society in which the phrase intergenerational solidarity is not just empty words!
Nous devons faire face au fait que de nombreuses personnes âgées continuent à subir de mauvais traitements dans de nombreux États membres dont le pire exemple est bien entendu la maltraitance.
We have to face the fact that many older people are still treated badly in many Member States and, of course, the worst example of this is elder abuse.
En effet, de nombreuses personnes âgées se trouvent dans une situation financière très difficile, car nombre d’entre eux perçoivent une pension qui suffit à peine à payer un verre d’eau et une tranche de pain.
Large numbers of the elderly, in fact, are in very difficult financial situations, since many of them have pensions which are hardly sufficient to pay for a glass of water and a slice of bread.
De nombreuses personnes âgées pourraient le confirmer, de même que tous ceux qui travaillent pendant des heures pour des bas salaires ne leur assurant pas une vie décente - je pense par exemple aux ouvriers agricoles.
There are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living - farm labourers, for example.
Les services de transport par bus à la campagne - qui compte de nombreuses personnes âgées qui n’ont d’autre solution que de prendre les transports en commun - seront mis en péril par la rigidité de cette proposition.
Bus services in rural areas – where many people are elderly and rely on public transport – will be jeopardised due to the inflexibility of this proposal.
De nombreuses personnes âgées britanniques se souviennent de la décimalisation du système monétaire en 1971 comme d'une période où des revendeurs peu scrupuleux de billets profitaient des personnes encore inexpérimentées.
There are many older people in Britain today who recall 1971 decimalization as a time to cry foul against the ticket touts making money out of those unfamiliar with a new currency.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, un habitant de l'Union européenne sur six est menacé par la pauvreté. Les plus touchés sont les jeunes âgés de 17 ans ou moins, mais de nombreuses personnes âgées ne sont pas épargnées.
(NL) Madam President, Commissioner, one in six inhabitants of the European Union is at risk of poverty: young people up to 17 years in particular, but many elderly people are also vulnerable.
Je pense aux nuits glaciales et aux froides journées d'hiver d'Europe, tant au nord qu'au sud, où de nombreuses personnes âgées, par manque de moyens financiers, sont malheureusement contraintes d'éteindre leur chauffage pour faire des économies.
The cold winter days and nights of both northern and southern Europe come to mind, where, sadly, many elderly people are forced by their low income to turn off the heating to save money.
Actuellement, les services de bus dans les zones rurales, où résident de nombreuses personnes âgées dépendantes des transports publics, sont dirigés par des petites et moyennes entreprises qui sont, comme l’affirme l’UE, la colonne vertébrale de l’économie.
At present bus services in rural areas, where many people are elderly and rely on public transport, are run by small and medium-sized companies, which the EU claims to be the backbone of the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.