News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses parties du rapport” in English
4 examplesLe Conseil a accepté de nombreuses parties du rapport en première lecture.
The Council accepted a good deal of the report at first reading.
De nombreuses parties du rapport soulignent la nécessité de considérer la gestion forestière dans le contexte d’autres politiques communes, comme la protection environnementale ou l’énergie.
Many parts of the report show the need to look at forestry management in the context of other common policies, such as environmental protection or energy.
Au début du 20e siècle, les enfants n'avaient pratiquement aucun droit et à la fin de ce siècle, des avancées claires et indiscutables s'étaient produites. Toutefois, il reste du chemin à parcourir et il sera parsemé d'embûches, comme indiqué dans de nombreuses parties du rapport.
The 20th century opened with children having virtually no rights and closed with clear and indisputable advances, yet there is still a long way to go and it will not be easy going, as pointed out in many parts of the report.
Bien que je n'approuve pas de nombreuses parties du rapport, je souhaiterais me concentrer sur les libertés accordées aux migrants "sans papiers" ou "en situation irrégulière", comme on les appelle dans le rapport, qui, au fond, est une manière de rebaptiser les immigrants illégaux.
Although there are many parts of the report I do not agree with, I would like to focus on the liberties given to 'undocumented' or 'irregular' migrants, as they are referred to in the report, which, in essence, is a method of renaming illegal immigrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
