Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“nombreuses organisations internationales” in English

15 examples
De nombreuses organisations internationales s'occupent du problème du blanchiment des capitaux.
A number of international organisations are involved in resolving the problems of money laundering.
L’UE est l’une des nombreuses organisations internationales qui ont un important rôle à jouer dans ce domaine.
The EU is one of several international organisations that have an important task to perform in this connection.
De nombreuses organisations internationales signalent que le Guatemala est un paradis pour la criminalité organisée.
Many international organisations report that Guatemala is a paradise for organised crime.
Les nombreuses organisations internationales doivent s'efforcer de bien harmoniser leurs mesures et leurs solutions.
The numerous international organisations must seek to coordinate their measures and approaches closely.
Je voudrais dire que de nombreuses organisations internationales sont encore présentes sur place et mènent leurs investigations sur ce qui s'est passé.
I would like to say that many international organisations are still there, conducting their investigations into what happened.
C’est l’avis de nombreuses organisations internationales de défense des droits de l’homme, dont l’organisation International Watch et le Comité international de la Croix-Rouge.
This is the opinion of many international human rights organisations, including International Watch and the International Committee of the Red Cross.
De nombreux pays et de nombreuses organisations internationales souhaitent et sont en mesure de fournir une aide humanitaire immédiate; ils attendent maintenant depuis plusieurs semaines.
Many countries and international organisations are both willing and able to provide immediate humanitarian aid; they have been for a matter of weeks now.
Nous voulons lutter contre cette nouvelle forme d'esclavage qui se manifeste à travers de nombreuses organisations internationales: rien de plus et rien qui puisse mettre en doute la générosité italienne.
We want to fight this new form of slavery which is emerging through numerous international organisations: no more than that, and there is nothing in that which might cast doubt on Italy's generosity.
Malgré les efforts entrepris par de nombreuses organisations internationales et l'aide internationale visant à reconstruire le pays, la situation en Haïti reste agitée et le pays est immergé dans la crise.
Despite the efforts undertaken by many international organisations and international aid aimed at rebuilding the country, the situation in Haiti remains turbulent, and the country is immersed in crisis.
Il s’agit d’une région où règne une confusion énorme, associée à une méfiance considérable vis-à-vis des nombreuses organisations internationales opaques qui donnent l’impression de n’avoir personne à leur tête.
This is a region in which there is great confusion, combined with great mistrust of the multifarious international organisations, which are opaque and appear to be monitored by nobody.
Hong-Kong continuera à être une voix distincte en tant que membre séparé de nombreuses organisations internationales, capable de signer des accords internationaux s'inscrivant dans le cadre de la responsabilité autonome de la SAR de HongKong.
Hong Kong will continue to be a distinct voice as a separate member of numerous international organizations and will be able to sign international agreements in areas within the Hong Kong SAR's autonomous responsibility.
Eh bien, c'est naturellement le Conseil de sécurité des Nations unies lui-même, mais il existe de nombreuses organisations internationales qui uvrent de concert pour que cela se déroule dans le cadre de la décision prise par le Conseil de sécurité.
Obviously it is the UN' s Security Council, but there are many international organisations which are cooperating in order to do this within the framework of the resolutions passed by the UN Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.