Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“nombreuses mesures prises” in English

5 examples
L'une des nombreuses mesures prises par la Commission à cet effet a été de proposer une directive sur la protection de l'environnement par le biais du droit pénal.
One of the many measures taken by the Commission for this purpose was to propose a directive on the protection of the environment through criminal law.
Malgré les nombreuses mesures prises pour garantir l'égalité des droits, la question de la différence salariale entre les femmes et les hommes n'est toujours pas résolue.
In spite of many measures undertaken to ensure equal rights, the issue of the pay difference between women and men is still unresolved.
De nombreuses mesures prises dans les domaines politiques comme pratiques montrent que les États membres de l'UE travaillent activement et de façon continue à améliorer la lutte contre le terrorisme en Europe.
A large number of both political and practical measures show that the EU's Member States actively and continuously work to improve the fight against terrorism in Europe.
au nom du groupe EFD. - (SK) Le deuxième sommet de l'Union européenne sur les Roms fournirait certainement une excellente occasion pour les participants de partager leurs expériences quant aux résultats des nombreuses mesures prises pour encourager la bonne intégration sociale des Roms.
on behalf of the EFD Group. - (SK) The second European Union summit on Roma would surely be a great opportunity for the participants to share their experiences with the results of the numerous measures taken to encourage the successful integration of the Roma into society.
- Monsieur le Président, malgré les nombreuses mesures prises par l’Union européenne, qui vont des compétences d’Europol jusqu’à l’émission d’un mandat d’arrêt européen, je constate peu de résultats - voire aucun - sur le terrain dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
– Mr President, despite the many measures which the European Union has taken, ranging from Europol's competences to issuing a European arrest warrant, I notice that on the ground, few, if any, results are being achieved in the area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.