(DA) Monsieur le Président, dans sa forme actuelle, le paquet télécom contient de nombreuses mesures positives.
(DA) Mr President, in its current form, the telecommunications package contains many good measures.
Le rapport de l'UE sur les droits de l'homme pour 2008 fait état des nombreuses mesures positives qui ont été prises afin d'imposer les droits de l'homme dans le monde.
The EU's human rights report for 2008 mentions the many positive steps that have been taken to establish human rights globally.
Bien que de nombreuses mesures positives aient été prises, nous notons également que l'application des accords de réadmission a également soulevé de nombreux problèmes.
While numerous positive steps have been made, we also note that the enforcement of readmission agreements has also raised numerous problems.
Je pense principalement à la Serbie et à la délicate question du Kosovo, et je pense aussi notamment à la Moldavie, qui a pris de nombreuses mesures positives pour se rapprocher de la Communauté européenne.
I am thinking mainly of Serbia and the sensitive issue of Kosovo, and I am also thinking particularly of Moldova, which has taken many positive steps towards closer relations with the European Community.