Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“nombreuses mesures ont” in English

11 examples
Monsieur le Président, de nombreuses mesures ont été prises.
Mr President, many decisions have been taken.
Plusieurs lacunes sont apparues au niveau du suivi et de nombreuses mesures ont été reportées.
There has been insufficient follow-up, and many proposals have been recycled.
De nombreuses mesures ont déjà été prises contre l' alcool au volant et un important travail d' éclaircissement a été accompli.
Many measures have already been taken to combat drink driving, including many awareness-raising measures.
De nombreuses mesures ont certes été prises, surtout ces dernières années, mais il restera toujours une marge de progression, c'est évident.
A lot of measures have of course been taken, especially in recent years, but there is always definitely room for improvement.
(DE) Monsieur le Président, ces dernières années, de très nombreuses mesures ont été adoptées, notamment par le Conseil, sous le couvert de la lutte contre le terrorisme.
(DE) Mr President, very many measures have been adopted under the guise of combating terrorism in recent years, including by the Council.
De nombreuses mesures ont été introduites à l'échelle planétaire, notamment par l'Europe et sa politique commune de la pêche, pour essayer de stopper et de renverser cette tendance.
Many measures have been introduced worldwide, particularly by the European common fisheries policy, to try to stem and reverse this decline.
Monsieur le Président, pour ce qui est du schéma des priorités de la justice et des affaires intérieures, force est de constater que de nombreuses mesures ont été prises dans ce domaine au cours de ces dernières années.
Mr President, when we are talking about the priority schedule for justice and home affairs, we have to say that in this area many decisions have been made over the past few years.
Monsieur le Commissaire, de nombreuses mesures ont été prises et l'heure est à présent venue d'envisager des alternatives spécifiques et de les mettre en œuvre, telles que l'extension du réseau transeuropéen à grande vitesse, ce qui pourrait également contribuer à réduire les émissions de CO2.
Commissioner, many steps have been taken and it is now time to contemplate specific alternatives and to implement them, for example, the expansion of the trans-European high-speed network, which can also help reduce CO2 emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.