Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“nombreuses manières différentes” in English

7 examples
Les figurines préhistoriques ont été interprétées de nombreuses manières différentes.
Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
L’Union en a tenu compte de nombreuses manières différentes, notamment par l’intermédiaire du programme "Une société de l’information pour tous".
The EU has taken this into account in many different ways, including the Information Society for All Programme.
(EN) Monsieur le Président, en Irlande, la devise de l'Association pour l'adoption internationale est que les familles sont composées de nombreuses manières différentes.
Mr President, in Ireland, the motto of the International Adoption Association is that families are made in many ways.
Deuxièmement - et je suis heureuse que mon amendement sur cette question ait été adopté -, les criminels tirent également bien sûr profit d'Internet de nombreuses manières différentes.
The second point - and I am pleased that my amendment on this has been adopted - is that criminals too, of course, turn the Internet to their advantage in all kinds of ways.
Tout ancien syndicaliste sait que l'on peut manipuler les statistiques de nombreuses manières différentes, et mélanger prix courants et prix constants en est une ; par conséquent, je n'insisterai pas sur ce point.
Anybody who has been a trade unionist knows that one can lie through statistics in many ways and this is one of them - by mixing current prices with standard prices; and I will not therefore insist on this.
Le seul problème, c'est que l'égalité est interprétée de très nombreuses manières différentes, dont certaines sont des interprétations extrêmes qui ne tiennent pas compte des différences réelles qui existent entre les gens.
The only problem is that equality is interpreted in a great many different ways, some of which are extreme interpretations which do not take into account the real differences that exist between people.
Enfin, il faut examiner s’il est souhaitable ou non d’accorder des brevets relatifs aux nanotechnologies et aux nanomatériaux, notamment en ce qui concerne la technologie basique et générale et les matériaux pouvant être utilisés de nombreuses manières différentes.
Finally, one has to consider the desirability or otherwise of patents relating to nanotechnologies and nanomaterials, particularly with regard to basic and general technology and to materials capable of being used in a wide variety of different ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.