Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“nombreuses maisons” in English

11 examples
Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
De nombreuses maisons détruites doivent être rapidement réparées ou reconstruites.
Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.
De nombreux villages ont été inondés et de nombreuses maisons totalement immergées.
Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.
Il a par ailleurs rendu inhabitables de nombreuses maisons et affecté le système de distribution électrique.
It rendered a large number of houses uninhabitable and affected the electricity distribution system.
La violence a fait des milliers de victimes en particulier à Kaduna, et de nombreuses maisons, églises et entreprises chrétiennes ont été détruites.
Thousands have died as a result of violence, especially in Kaduna and many Christian homes, churches and businesses have been destroyed.
Pas une seule maison n'a été détruite en Serbie, tandis que de nombreuses maisons ont été détruites en Croatie - et la Krajina appartient à la Croatie.
Not a single house in Serbia has been destroyed, whereas in Croatia - and the Krajina belongs to Croatia - many houses have been destroyed.
Il n'existe pourtant pas de modèle unique applicable à l'ensemble des États membres: dans certains États membres, de très nombreuses maisons sont habitées par plusieurs générations de la même famille.
Yet, there is no unique model applicable to all Member States: in some Member States, there is a big number of houses in which many generations of the same family live together.
À la fin de la semaine dernière, cela avait coûté la vie à 26 personnes, 41 églises avaient été détruites, quatre monastères incendiés et de nombreuses maisons appartenant à des chrétiens étaient en ruines.
By the end of last week, this had left 26 people dead, with 41 churches destroyed, four monasteries in flames and many Christian homes in ruins.
Le problème est encore d'une tout autre ampleur dans les pays de l'Est qui désirent entrer dans l'Union européenne. Là-bas, dans les campagnes, le toit et la façade de nombreuses maisons sont entièrement constitués de plaques d'amiante originaire de Russie.
In the Eastern states that wish to join the European Union, the problem is even greater, partly because, in the countryside, houses there are built using roofs and facades that are entirely made of asbestos sheets of Russian origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.