Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“nombreuses interventions ont” in English

5 examples
De nombreuses interventions ont fait référence à la question de la composition de la Commission.
Many interventions referred to the question of the Commission’s composition.
De nombreuses interventions ont soulevé la question de savoir si l'information et l'implication du Parlement étaient toujours optimales.
Various Members were not sure that the process of informing and involving the Parliament had been as good as it might be.
Naturellement, comme je m'y attendais, de nombreuses interventions ont mis l'accent sur les droits de l'homme et sur la nécessité de veiller à ce que cet aspect soit clairement intégré dans toutes les relations dynamiques que nous entretenons et dans tous nos travaux.
Of course, a huge emphasis, as I would expect, was placed on human rights - the importance of making sure that is clearly part of all the dynamic relationships that we have and encompasses our work.
De nombreuses interventions ont mentionné la protection des droits de l'homme et le respect des critères de Copenhague, et le rapport de Mme Oomen-Ruijten y fait clairement référence. Il convient de dire que la Turquie doit faire tous les efforts possibles dans ce domaine.
The protection of human rights and the fulfilment of the Copenhagen criteria is a subject that has been mentioned in many speeches and which is clearly referred to in Mrs Oomen-Ruijten's report; and it has to be said that Turkey must make more effort in this area.
Aujourd'hui, alors que de nombreuses interventions ont proposé de ne pas accorder de quitus à la Commission, le Parlement va accepter, sans doute à une grande majorité, que l'on livre des produits agricoles, d'une valeur de 400 millions d'écus, aux organisations mafieuses russes.
Today, when in many speeches there have been suggestions of not granting the Commission discharge, Parliament is clearly in favour by a large majority of delivering ECU 400 million worth of agricultural produce into the hands of the Russian mafia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.