Il suggère de nombreuses initiatives dans plusieurs domaines clés.
The report suggests plenty of initiatives in many key areas.
Cette année a vu naître de nombreuses initiatives dans le domaine des services.
This year has seen many initiatives in the field of services.
En d'autres termes, l'Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives dans ce domaine.
In other words, the European Union has already taken quite important steps in this area.
Ce rapport fait état de nombreuses initiatives dans différents États membres, impliquant les différentes entités régionales.
This report notes the numerous initiatives that have been taken in various Member States, involving different regional bodies.
Nous savons que nous pouvons pour cela compter pleinement sur le Parlement européen, qui a pris et prend encore de nombreuses initiatives dans ce domaine.
We know that we can count on Parliament unreservedly in this, since it has taken and is taking many initiatives in this field.