Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“nombreuses incohérences” in English

4 examples
Étant donné les nombreuses incohérences qu’il contient et le fait qu’il ne mentionne pas du tout les perspectives financières, je ne peux voter en faveur de ce rapport aujourd’hui.
In view of the many things in it that make no sense, and of the absence from it of any financial perspectives, I cannot vote in favour of this report today.
Tout d'abord, la question de la disparité des limites nationales et des portées techniques causant de nombreuses incohérences dans la réalité qui ne peuvent être compensées de manière satisfaisante.
Firstly, the fact that national boundaries and technical ranges do not coincide. This leads to all sorts of inconsistencies in practice which have not been satisfactorily addressed.
Après tout, les nombreuses incohérences existant actuellement dans le droit civil communautaire peuvent être imputées à l’absence d’approche holistique. Il faut adopter une vision d’ensemble, plutôt que toujours considérer les problèmes un par un.
After all, the many inconsistencies currently existing in EU civil law can be attributed to the failure to follow this holistic approach, to see things as a whole; instead always considering only individual problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.