Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“nombreuses et variées” in English

14 examples
Les motivations sont nombreuses et variées.
Motivations are many and varied.
À cet effet, des mesures nombreuses et variées s'imposent.
For this to be achieved, many different measures must come together.
L’utilisation peut être incorrecte et, donc, les sources de risques peuvent être nombreuses et variées.
Use may be incorrect and therefore the sources of risk may be many and varied.
Nous devons relever de nombreux défis pour combattre les attaques nombreuses et variées dont fait l'objet notre société.
There are many challenges ahead to combat the many and varied attacks on our society.
Ces attentes sont nombreuses et variées, mais elles tournent toutes, à mon sens, autour des défis du monde dans lequel nous vivons.
Those concerns are many and varied, but to my mind they hinge around responses to the challenges of the world in which we live.
Il convient de mentionner à cet égard que l'Europe a des traditions nombreuses et variées en matière de réglementation des conditions de travail.
It should be mentioned in this respect that Europe has many and varied traditions in the regulation of working conditions.
Elle recherche des solutions, fournit des explications et promeut des actions en réponse aux plaintes nombreuses et variées déposées par des citoyens européens.
It seeks solutions, provides explanations and promotes actions in response to the numerous and varied complaints made by European citizens.
Les actions pouvant être entreprises à cette fin sont nombreuses et variées et, en ce qui nous concerne, doivent commencer par des éléments particuliers de la vie scolaire.
The steps that can be taken towards this end are many and varied and, as far as we are concerned, must begin with specific elements of school life.
Cependant, les raisons de la récente flambée des prix alimentaires sont nombreuses et variées, et telles doivent être également les réponses de la communauté internationale.
Yet the reasons for the recent food price rises are many and varied, and so must be the international community's response.
Le degré de sensibilisation aux résolutions du Parlement, qui, comme vous le savez, sont nombreuses et variées, est directement lié à l'intérêt que les personnes portent à la question concernée.
The degree of awareness of Parliament resolutions, which are many and manifold as you know, is directly related to people's interest in the issue concerned.
Ces mesures sont nombreuses et variées, mais il me semble qu'aujourd'hui, nous gagnerions en clarté et en efficacité en hiérarchisant nos priorités et en ciblant l'urgence de l'urgence, même si cela n'est pas simple.
Those measures are many and varied, but it seems to me that, today, things would be clearer and more effective if we organised our priorities into a hierarchy and if we targeted the most urgent matters, even if it is not easy to do so.
Tout ceci ressemble de façon inquiétante aux tentations nombreuses et variées de la technologie génétique qui a déjà ruiné des milliers d'agriculteurs par l'utilisation de graines à usage unique qu'ils ne pouvaient plus se payer.
The whole thing is disturbingly like the many and varied temptations to genetic technology, by which multitudes of farmers have been brought to ruin, because the seed was not re-useable and they could not afford any more.
Expressions with “nombreuses et variées”
sont nombreuses et variées6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.