Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“nombreuses entreprises européennes” in English

12 examples
Elle est bien inférieure à la flexibilité du temps de travail, comme le prouve la pratique dans de nombreuses entreprises européennes.
It is far inferior to flexible working arrangements, as the experience of many European companies has demonstrated.
Pour de nombreuses entreprises européennes, il est important faire croître leurs activités grâce à des recettes assurées par des brevets et des licences.
It is important for many European companies to grow their businesses through revenue secured by patents and licences.
Durant le seul mois de décembre, l'utilisation d'Internet a augmenté de 230 % aux USA. Un pourcentage dont de nombreuses entreprises européennes ne peuvent encore que rêver.
In December alone online spending in the United States grew by 230 %, the sort of figure that many firms in Europe can only dream about.
Comme l'a souligné le commissaire, de nombreuses entreprises européennes ont leur siège social à Hong-Kong et 44 banques de Hong-Kong sont implantées au sein même de l'Union européenne.
There are, as the Commissioner remarked, many European companies which have their headquarters in Hong Kong and there are 44 Hong Kong based banks incorporated in the European Union itself.
Cela signifie qu’il ne faut pas poser des obstacles inutiles au développement des logiciels libres, compte tenu toutefois de ce que les brevets sont essentiels pour de nombreuses entreprises européennes.
This means that unnecessary barriers to open source software development should not be erected, nevertheless taking into account the fact that patents are crucially important to many European companies.
Le ralentissement économique a touché durement l'industrie de la construction de l'UE, occasionnant la faillite de nombreuses entreprises européennes et de nombreux travailleurs perdant leurs moyens de subsistance.
The economic downturn has hit the EU construction industry hard with companies across the EU going bankrupt and workers losing their livelihoods.
De trop nombreuses entreprises européennes sont confrontées au problème de la restructuration, au nom de la compétitivité dans l'économie mondiale, pour qu'un fonds plafonné à 500 millions d'euros par an puisse répondre à tous les besoins.
Too many European companies are facing the problem of restructuring, in the name of competitiveness in the global economy, for a Fund with an annual ceiling of EUR 500 million to be able to meet all needs.
Nous pourrions aussi, grâce à un nouveau cycle de dumping fiscal, créer une situation dans laquelle un employé au salaire moyen contribuera bientôt plus aux finances publiques que de nombreuses entreprises européennes dont les bénéfices se chiffrent en milliards.
And we could also create a situation, thanks to a further round of tax dumping, whereby an employee on average earnings will soon be contributing more to the public purse than many a European company with profits running into billions.
Le président de la STOA, notre ancien collègue Pompidou, observait que de nombreuses entreprises européennes ont déjà fait les frais d'Échelon mais ne portent pas plainte pas parce qu'elles continuent et doivent continuer à traiter économiquement avec les États-Unis.
The President of STOA, an ex-Member of Parliament, Mr Pompidou, commented that many European companies have already suffered because of the existence of ECHELON, but they do not expose it because they still trade with the United States and have to continue to do so in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.