News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses discussions sur” in English
7 examplesCes derniers mois et semaines, nous avons eu de nombreuses discussions sur les propositions de réforme du marché du vin.
In recent weeks and months, we have held many discussions on the proposals for reforming the market in wine.
Nous n’étions pas d’accord sur tout mais nous avons eu de nombreuses discussions sur les problèmes très intéressants que posent ces deux textes législatifs.
We did not agree on everything but we have had a lot of discussion on the very interesting issues contained in both these pieces of legislation.
- Monsieur le Président, il y a eu de nombreuses discussions sur le bon équilibre entre la sécurité et les libertés civiles, mais voyons comment cela fonctionne en pratique.
Mr President, there has been a lot of talk about the right balance of security and civil liberties, but let us see how it works in practice.
De nombreuses discussions sur cette question ont eu lieu au Conseil "agriculture", et une conférence importante a également été organisée à Stockholm à la fin du mois dernier, comme Mme Winberg vient de vous le dire.
There have been several discussions on the issue in the Agriculture Council and a major conference was also organised in Stockholm late last month, as Mrs Winberg has just told you.
Au cours des quatorze derniers mois, jalonnés de nombreuses discussions sur cette affaire au sein des différentes instances, l'Union européenne a eu l'occasion, au travers de ses États membres, de réitérer sa position à cet égard.
Over the last 14 months, in which this has been discussed time and again in the different instances, the European Union, through its Member States, has reiterated its position in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
