News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses discussions que j'ai” in English
4 examplesJ'ai appris des nombreuses discussions que j'ai eues, notamment avec des députés de ce Parlement et avec des citoyens, que le problème se pose aussi avec les données.
I know from the many discussions I have held, particularly with Members of Parliament and with citizens, that there is also a problem with data.
Je dirai cependant que vu les nombreuses discussions que j'ai eues avec la commission de l'environnement, nous ne pouvons que nous réjouir de l'existence d'une communication commune sur l'environnement et l'agriculture.
However, I would like to say that, in view of the many discussions I have had with the Committee on the Environment, we can only welcome the fact that we now have a joint communication on the environment and agriculture.
Compte tenu des nombreuses discussions que j'ai pu avoir sur place, je suis convaincu que les Timorais sont conscients des problèmes dans leur pays et qu'ils savent parfaitement combien la suite du parcours sera difficile.
After my many discussions in the country itself, I am certain that the East Timorese people are aware of the problems facing their country and understand only too well how difficult the way ahead will be.
Cependant, j'insiste sur le fait que, dans les très, très nombreuses discussions que j'ai eu avec lui, le président Klaus a toujours clairement affirmé que lui-même et ses amis politiques souhaitaient et soutenaient l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.
But it means much to me that Mr Klaus, in the many, many conversations we have had, has always made it clear that he, himself, and his political friends desire and support the Czech Republic's accession to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
