News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses discussions au sein” in English
7 examplesLe salaire du contrôleur de la protection des données et de son adjoint ont fait l'objet de nombreuses discussions au sein de nos commissions.
Indeed, the salary of both the Data Protection Supervisor and his assistant has resulted in numerous discussions within our committees.
J'ai déjà eu de nombreuses discussions au sein de mon groupe sur la façon de rejeter tel ou tel libellé du rapport relatif à la décharge du Parlement.
I have had many discussions in my group on how we might reject this or that wording in the report on Parliament's discharge.
Comme vous le savez, cette proposition a suscité, et continue d'ailleurs de susciter de nombreuses discussions au sein des différentes instances du Conseil.
As you know, this proposal provoked, and, indeed, continues to provoke, a great deal of discussion within the various Council bodies.
La question des consultations et de la participation des travailleurs a fait l'objet de nombreuses discussions au sein de cette Assemblée, et pas seulement aujourd'hui.
The issue of consultations and worker participation has been much discussed here - and not only today.
Je dois hélas vous dire que ce thème a fait l'objet de nombreuses discussions au sein des organes du Conseil et que les divergences de vues fondamentales n'ont pu être aplanies, malgré les efforts déployés par la présidence autrichienne.
Unfortunately I have to tell you that this subject has been discussed on a number of occasions within the Council and that unfortunately the fundamental differences of opinion could not be resolved, although the Austrian Presidency went to great trouble to do so.
- Monsieur le Président, mon groupe soutient ce rapport sans réserve, car nous pensons que si la procédure d’asile commune suscite de nombreuses discussions au sein de ce Parlement, sa réalisation effective requiert le soutien en faveur du rapport Lambert.
Mr President, my Group supports this report wholeheartedly because we believe that a common asylum procedure is something that many across this House talk about, but the reality of actually making it happen requires support of the Lambert report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
