Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“nombreuses difficultés pour” in English

7 examples
Elle a avoué rencontrer de nombreuses difficultés pour réunir les informations utiles.
The Commission said it encountered many difficulties in gathering the relevant information.
Ceci entraîne de nombreuses difficultés pour la planification d'un éventuel programme d'action.
That causes a lot of difficulties in planning a possible action programme.
Mais nous savons également qu'une longue immobilisation de la flotte dans un port engendre la perte d' emplois et de marchés et de nombreuses difficultés pour l' avenir de cette flotte.
However, we also understand that the inactivity of a section of a fleet over a long period means the loss of jobs and markets and many difficulties for the future of that fleet.
Je ne pense pas me tromper en affirmant que le texte adopté sera la risée des commentateurs et engendrera de nombreuses difficultés pour les États membres au moment de l’intégrer dans leur droit interne.
I believe it is no mistake to say that the text approved is going to be the laughing stock of commentators and is going to cause many difficulties for the Member States when it comes to incorporating it into their internal law.
J'aimerais aussi complimenter la commissaire, Madame Cresson, qui a soumis cette proposition avec diligence et qui rencontrera sans doute plus tard de nombreuses difficultés pour obtenir le financement de cette proposition.
I should also like to congratulate the Commissioner, Mrs Cresson, on showing such dynamism in putting forward this proposal, although she is probably going to face tremendous problems in obtaining funding for it.
Permettez-moi maintenant de revenir au rapport Bösch qui est aujourd'hui à l'ordre du jour et d'exprimer mes remerciements et ma reconnaissance à M. Bösch car il a surmonté de nombreuses difficultés pour pouvoir nous présenter maintenant ce rapport.
I should like to come back now to the Bösch report on today's agenda and to begin by expressing my thanks and appreciation to Mr Bösch for having overcome a good many difficulties to put the report on the table today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.