Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“nombreuses déficiences” in English

8 examples
De nombreuses déficiences subsistent néanmoins.
Many deficiencies, however, still remain.
Toutefois, nous savons aussi que ces comptes économiques comportent de nombreuses déficiences.
However, we also know that there are many gaps in these economic accounts.
En vérité, et nous sommes tous d'accord là-dessus, le contrôle de la pêche présente de nombreuses déficiences - et ce rapport le signale.
The truth is that the monitoring of fisheries, as we all agree, is inadequate in several respects, and this is highlighted in the report.
Mesurés à cette aune, les nouveaux accords comportent de nombreuses déficiences ; l'accord est, par exemple, particulièrement décevant pour les pays ACP souffrant de fluctuations à court terme en ce qui concerne les revenus de l'exportation.
Measured by this yardstick there are a number of serious shortcomings in the new arrangements. For example, the agreement is particularly disappointing for those ACP countries suffering from short-term fluctuations in export earnings.
La Commission lancera très prochainement un large débat sur l'avenir de la TVA afin d'estimer et de corriger les nombreuses déficiences du régime européen de TVA, telles que sa complexité, la lourdeur des charges administratives pour les entreprises, et la fraude.
The Commission will indeed launch very soon a broad debate on the future of VAT in order to evaluate and address the numerous shortcomings in the EU VAT system such as its complexity, the high level of administrative burdens for businesses, and fraud.
Il faut remédier à de nombreuses déficiences - dans la directive du Conseil et dans les critères environnementaux -, car les contribuables ont le droit absolu de s’attendre non seulement à une impossibilité de fraude, mais aussi à un investissement judicieux de leur argent.
There are many defects that have to be removed – in the Council Directive and in the environmental criteria – for taxpayers have every right to expect not only a lack of possibilities for fraud, but also that their money will be invested wisely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.