Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreuses critiques ont” in English

6 examples
De nombreuses critiques ont été formulées par l'Assemblée à l'encontre du rapport de M. Goldstone.
I have heard a lot of criticism here about Mr Goldstone's report.
Au cours du débat d'aujourd'hui, de nombreuses critiques ont été formulées à l'encontre de l'aide de l'UE à la région méditerranéenne.
In today' s debate, quite a lot of criticism has been directed against the EU' s aid to the Mediterranean.
Nous avons aujourd' hui l' Office de reconstruction qui a son siège à Thessalonique et à Pristina. De nombreuses critiques ont été émises à ce sujet.
The European Agency for Reconstruction is now up and running in Thessaloniki and Pristina.
Au cours des deux dernières semaines, à l'aube de la Présidence hongroise, de nombreuses critiques ont été émises à l'encontre des Hongrois, souvent infondées et injustifiées.
Over the past couple of weeks, at the outset of the Hungarian Presidency, a great many critical words have been said about the Hungarians, and very often these words have been unfounded and unjustified.
À ce propos, je voudrais dire que de nombreuses critiques ont été émises relativement au pluralisme des voix européennes, un pluralisme avec lequel l'Europe se serait présentée à Washington après la tragédie.
In this respect, many criticisms have been raised concerning the plurality of the voices of Europe, a plurality which Europe took to Washington after the tragedy.
De nombreuses critiques ont été dirigées au fil des ans contre la gestion des questions environnementales par la BEI, son refus de prendre l’environnement en considération de manière appropriée et son manque flagrant de transparence.
Much criticism has been directed over the years at the EIB’s handling of environmental issues, its failure to take due account of the environment and its considerable lack of transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.