Durant la rédaction du rapport, j'ai eu de très nombreuses conversations avec le secteur des services financiers ainsi qu'avec les organisations de consommateurs.
When I drafted my report, I had numerous discussions with the financial services sector and with consumer organisations.
L' absence de brevet européen est un grand frein à l' économie européenne. Cela m' a été assuré dans de nombreuses conversations avec des groupes de chercheurs américains.
The absence of a European patent is a powerful brake on the European economy, as has been confirmed in numerous talks with American researchers.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, nous avons eu de nombreuses conversations avec la Commission et le Conseil avec l'idée d'aboutir à un accord en première lecture.
rapporteur. - (FR) Mr President, we have had a great many conversations with the Commission and the Council with a view to reaching an agreement at first reading.
Lors de la dernière réunion de l' Assemblée paritaire ACP-UE à Nassau, une délégation cubaine y participait et comparaissait devant l' Assemblée le vice-chancelier Dalmau, avec qui s' est produit un vif débat qui s' est poursuivi par de nombreuses conversations avec bon nombre d' entre nous.
A Cuban delegation attended the last meeting of the ACP-EU Joint Assembly in Nassau, and Vice-Chancellor Dalmau spoke in the plenary session, engaging in a lively debate, and afterwards held conversations with many of us.