Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“nombreuses contradictions” in English

16 examples
Il y a de nombreuses contradictions dans leurs amendements.
There are many contradictions in their amendments.
Malheureusement, ils contiennent de nombreuses contradictions alors qu'ils cherchent des compromis.
Unfortunately, they contain numerous contradictions where they seek compromises.
En fin de compte, nous sommes en présence d'une des nombreuses contradictions immanentes de la politique de l'OMC.
Ultimately, what we are seeing here is another of the many inherent contradictions in WTO policy.
par écrit. - (PL) Le rapport relatif à la politique de l'emploi des États membres présente de nombreuses contradictions.
in writing. - (PL) There are numerous contradictions in the report on employment policy in the Member States.
Nous devons clarifier certains concepts importants, car il subsiste de nombreuses contradictions entre les deux directives de l’Union européenne.
We have to clarify certain important concepts, because there are still many contradictions between the two European Union Directives.
Je crois qu’il y a de nombreuses contradictions dans les discussions en cours au sein du Conseil et dans les propositions de la présidence britannique.
I believe that there are numerous contradictions in the discussions being held in the Council and in the proposals by the British Presidency.
Il existe, en outre, de nombreuses contradictions en ce qui concerne la relation entre la lutte contre la discrimination et le soutien à l’égalité des chances.
There are further, numerous contradictions regarding the relationship between anti-discrimination and equal treatment, as well, because we do know that they mean different things.
Ce texte présente de nombreuses contradictions, la principale étant entre le principe de précaution et l'idée de disposer d'abord de données scientifiques plus précises.
There are a lot of contradictions here, the main one being the contradiction between the precautionary approach and the notion of sounder scientific evidence being available first.
Mais la faute en est aux plus de 200 amendements que notre rapporteur a dû affronter et qui ont finalement conduit à cette résolution interminable, qui contient aussi bien des choses essentielles que des choses accessoires, mélangées à de nombreuses contradictions et redites.
That, though, is the fault of - among other things - the over 200 amendments that our rapporteur had to deal with, the final result of which is the interminable resolution containing the relevant and the irrelevant along with, unfortunately, several contradictions and repetitions.
Il est certain que le sommet de Nice et le traité homonyme contiennent de très nombreuses contradictions et énormément de lacunes, notamment en ce qui concerne le rôle du Parlement européen dans l' avenir de l' Europe et le cadre institutionnel sur la base duquel l' Europe évoluera désormais.
It is true that the Nice Summit and the Treaty of Nice contain numerous contradictions and a great many lacunae, especially as regards the role of the European Parliament within both the future of Europe and the institutional framework on the basis of which Europe is to move forward from now on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.