News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses choses ont” in English
5 examplesMais de nombreuses choses ont déjà été accomplies.
But a lot has already been achieved.
(PL) Monsieur le Président, en ce qui concerne la situation factuelle, de nombreuses choses ont déjà été dites au sujet du statut de Famagouste.
(PL) Mr President, as far as the facts of the matter are concerned, a lot has already been said about Famagusta's status.
Depuis le commencement de l’Union européenne, l’égalité des chances a joué un rôle important dans le Traité et dans la législation, et de nombreuses choses ont été obtenues.
From the very beginning of the European Union, equality of opportunity has had a major role both in the Treaty and in legislation, and much has been achieved.
Il ne fait aucun doute que de nombreuses choses ont été accomplies depuis lors en termes de reconnaissance et de protection des droits de la femme et de promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans tous les domaines de la société.
There is no doubt that a great deal has been accomplished since then in terms of the recognition and protection of women's rights and the promotion of equal opportunities for men and women in all areas of society.
Les enquêtes sur la compagnie d’assurances Equitable Life abordent maintenant les détails et, plus nous fouillons, plus nous devons admettre à quel point les faits que nous examinons sont embrouillés et à quel point de nombreuses choses ont dérapé à de nombreux niveaux.
Investigations into the Equitable Life Assurance Society are becoming more and more painstaking, and the deeper we delve, the more we are compelled to recognise what a tangled web of events we are actually examining and how much has actually gone wrong at all sorts of levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
