News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses choses dans” in English
5 examplesJ'ai retenu de nombreuses choses dans ce qui a été dit, entre autres en ce qui concerne le Pacte de confiance.
I welcome much of what has been said, including the confidence pact.
On peut critiquer de nombreuses choses dans le grand paquet de l'Agenda 2000 que constitue le volet agricole. Nous l'avons entendu.
We have heard that there are certainly many things to find fault with in the part of the Agenda 2000 package that deals with agricultural policy.
L'exposition doit également être prise en considération, car, pour les pesticides comme pour de nombreuses choses dans la vie, c'est le dosage qui rend une substance dangereuse.
Exposure must also be taken into consideration because with pesticides, like many things in life, it is the dosage that creates the poison hazard.
Monsieur le Président, comme de nombreuses choses dans le monde, si nous concevions aujourd'hui une politique agricole commune depuis le début, je doute beaucoup qu'elle prendrait la forme qu'elle revêt aujourd'hui.
Mr President, like many other things in this world, if we were designing from the beginning a common agricultural policy today, I doubt very much it would take the shape or form we presently have.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons entendu de nombreuses choses dans ce débat et évidemment, à ce stade, il est difficile d'ajouter de nouveaux éléments.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, much has been said during this debate and it is obviously difficult at this point to add anything new.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
